November 24, 2013: Homage to Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Our Lord Jesus Christ is the King of all the world, of all the nations and tribes, and of all men.  Let us pray today especially that all mankind may one day stand before his throne and with a single mighty voice sing praise to his holy and glorious Name.  What follows is the great hymn of praise to the primacy of Jesus Christ from St. Paul’s letter to the Colossians (Col. i, 12-20) that is recited every Wednesday evening in the Liturgy of the Hours and is the second reading in today’s Mass for the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe:

Gratias agentes Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine: qui eripuit nos de ptestate tenebrarum, et transtulit in regnum filii dilectionis suae, in quo habemus redemptionem per sangiunem ejus, remissionem peccatorum: qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: quoniam in ipso condita sunt universa in caelis, et in terra, visibilia, et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant.  Et ipse est caput corporis Ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis eius, sive quae in terris, sive quae in caelis sunt.

Here is the English translation from the Liturgy of the Hours that comes from the New American Bible 1970 that leaves out the bit about the thrones, dominions, principalities, and powers:

“Let us give thanks to the Father for having made you worthy to share the lot of the saints in light.  He rescued us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his beloved Son.  Through him we have redemption, the forgiveness of our sins.  He is the image of the invisible God, the first-born of all creatures.  In him everything in heaven and on earth was created, things visible and invisible.  Al were created through him; all were created for him.  He is before all else that is.  In him everything continues in being.  It is he who is head of the body, the Church!  he who is the beginning, the first-born of the dead, so that primacy may be his in everything.  It pleased God to make absolute fullness reside in him and, by means of him, to reconcile everything in his person, both on earth and in the heavens, making peace through the blood of his cross.”

Jesus Christ is King, not just of us but of all.  Let us pray that all mankind be united under Him.  Pray the Rosary.  Monday for the See of Constantinople, Tuesday for the See of Antioch, Wednesday for the See of Jerusalem, Thursday for the See of Alexandria, Friday for the See of Carthage: for their liberty and their salvation and the restoration of their ancient position as pillars of the one, holy, catholic, and apostolic Church in communion with the See of Peter in Rome; for the conversion of the Jewish people and the conversion of the Muslim peoples.  Jesus Christ shed his Blood for them too and He is King of us all.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s